Diet & Nutrition & Fitness Translations

We work with many providers of food / dietary supplements, enabling them to sell their scientific products (vitamins, electrolytes, protein bars etc), to consumers who like to look after their health and body’s performance, such as athletes, gym-goers and the general public. These brands focus on energy / sport / protein / supplements and more.

We work with brands who are supplying the demand for gluten free, ‘free from’, vegetarian and vegan / dairy free foods. We also have clients who sell ‘standard’ food products but need to communicate the great health benefits, which customers often do not know about, through their health food translations. Food & Drink info >

We provide translations for providers of dietary plans, gyms, fitness clothing brands (and more) for their client communications (websites, marketing, POS, Social etc) - retaining their crucial 'brand ‘tone of voice’.

Get a Quote >

View Amazon Listing translation info >

We are the UK specialist in International Product Labelling translation. Read More >

Health Technology

We have handled ‘technical’ translations for over 20 years and have experienced the change in language and customer requirements. We provide technical translations for health / sport technology specialists (such as wearable tech, health and fitness monitoring devices etc), including technical specification translations, legislative document translations and international contractual agreements.

We work with brands on their website and magazine translations and customer communications.

We also look after front-end customer communications on Apps and product software translations.

Discuss Your Project > 

Our Promises To You

Contact Us >

What Our Customers Say

“Thank you for delivering all-round an excellent job. Feedback from the client's DACH Marketing Manager was "very well done and translated. Together we have made history.”

- Market-leading wearable fitness tech brand

Health Food / Nutrition Translations

At Talking Heads, we provide high-quality translations for vitamins, supplements, whole foods and vegan, vegetarian and organic products. We truly understand the importance of accuracy; one mistake during translation could result in accidents, so we ensure that all of our translations are clear and precise to ensure they are understood by your customer base across the globe.  

Our nutrition translation can cover everything from health bars, powders and drinks and for this reason, we ensure that the exact meaning is translated. We are dedicated to working with our clients to help them sell their products around the world knowing that what they are selling is stated clearly on the packaging, website and brochure in whichever language, tone and style necessary.  

We understand that health translation for products that help with weight loss, an increase in energy and even mass gain, need to be written with excellent precision by our fluent translators here at Talking Heads. Whether for supplement translation, health products or any part of your branding, to ensure consistency across all of the products in each language, the same members of our expert team will produce each translated piece on your brand’s behalf. 

We have ample experience in all industries and with all languages, so you can be sure that your products can reach as many different countries with our help. Having achieved excellent health translation for some of the biggest names involved with health and fitness, you and your company can benefit from the expertise and knowledge that we have gained and built on since our founding.  

Here at Talking Heads, we don’t only translate your products into different languages to make them readable; we go one step further and ensure that your diet translations or your nutrition translation replicates the tone of voice that you want to portray for your brand regardless of the language. As previously mentioned, we work hard to guarantee consistency across our work in each language, to ensure that your brand’s style and tone are kept consistent and strong across the globe.

Our specialised team of native speakers will work closely with you to make sure that all of your specifications are met on time and to an exceptionally high standard.  We want to work with you to seamlessly maintain your excellent reputation and expertise across the globe, by writing fluent translations for your services, products and company. Take one less worry off of your shoulders and put your trust in us to deliver flawless translations for the health and nutrition industry globally.  

If you would like to find out more about our professional, friendly team and how we can help your business with translation, don’t hesitate to contact Talking Heads, today.