The Dictionary Evolution

Language evolves quickly and every year new words are added to the dictionary, but how does a word go from informal slang to official and in print?

Read More
Is Language Evolving Because of the Internet?

Language evolves every day; with the rise of 'internet speak', will the evolution have a positive or negative impact across language as we know it?

Read More
Serbia - DIT Overseas Business Risk (gov.uk)

Information on how UK companies can control risks when doing business in Serbia.

Read More
Poland - DIT Overseas Business Risk (gov.uk)

Information on how UK companies can control risks when doing business in Poland.

Read More
Why Helping People Speak Welsh is £40k Well Spent.

Language needs talking about, literally; for a language or dialect to…

Read More
Talking Heads
WARNING: Contains some filthy sign language.

Only 4 British Sign Language interpreters in the UK are specialists in Grime…

Read More
Talking Heads
Google Translate – Can it Fully Replace Human Translators?

Living in a world that is constantly embracing technology can be difficult sometimes…

Read More
8 Things You're Doing Wrong With Our Interpreters

Yes, you can make your life (and ours) easier…

Read More
Have You Discovered FutureLearn Yet?

A private company jointly owned by The Open University and…

Read More
Talking Heads' Translation Client Graham & Brown Spotlighted in Homes & Gardens' 100 Years Celebration.

We’re so pleased (but not surprised!) to see our ecommerce…

Read More
A McPassport is not as crazy as it sounds.

News reached us this week that “US citizens…

Read More
Talking Heads
The Issue of Accents and Dialects in Translating

Accents and dialects are a challenge in translation and interpreting, particularly in literature. Here's why only experienced translators, like ours at Talking Heads, get it right.

Read More
Talking Heads
Talking Like a Native - Why Textbook Language Isn’t Enough for Translators.

Translators offer a more fluent and tailored approach to writing and reading in other languages than books and online translation searches…

Read More
Talking Heads
We fall in love with deaf reality star Sam Widnall (GBBO).

Sam Widnall is currently appearing on Bake Off: The Professionals…

Read More
Why Market Your Tourism Business Internationally?

Here VisitBrtain.org explains why working hard to attract international visitors…

Read More
What does translation actually entail?

More than you may think...

Read More
LanguageTalking Heads
What you don’t know about Italy

How many times do we hear the phrase...

Read More
LanguageTalking Heads
Talking Heads Translation Agency Celebrates 20 Years — Talking Heads

In 1999, linguist Eileen Enos took the step of setting up…

Read More
Talking Heads
HM Gov's International Education Strategy March 2019

Strategy setting out the government’s ambition for…

Read More
How Learning a Foreign Language Changed My Life.

As seen in our previous article, “The number of teenagers learning foreign languages…

Read More
Talking HeadsTalking Heads