Legal Translation & Interpreting.

Preventing Language Barriers from Affecting Your Case.

Translations for the Legal Sector

Once again, Talking Heads has come through for us!
— Irwin Mitchell

Long-standing providers of multilingual services to Law Firms.

Talking Heads takes pride in our knowledge of your sector. We work with over 2,000 individual fee-earners across nearly 300 Law Firms, including many local Solicitors close to our two regional offices and national and international law firms, many of them who are featured in the 'Top 100' lists each year.

Legal Aid Agency (LAA) Funded Cases.

  • Over 19 years experience in Legal Aid, Legal Help and Immigration cases – we understand the system and ease the process you face.

  • Written translation at the approved LAA rate - £99/1k words (no prior authority required).

  • Verbal Interpreting at the approved LAA rate: £28/hr.


Privately Funded Cases

  • Covering all teams; family, criminal, conveyancing, employment, litigation, etc.

  • Professional, efficient service

  • Split billing available

No Win – No Fee Payment Terms

  • Personal Injury, negligence, etc

  • Understanding of your process

  • Deferred / discounted fee agreements

  • Split billing available

Specialist Terminology

  • Legal

  • Patents

  • Insurance

  • Medical

I used Talking Heads to transcribe and translate a voice recording. With the difficulties that I had in obtaining funding from the relevant authority, the required date for the information was fast approaching. Despite the short time available, they were able to assist and ensure I had the information I required still in good time. Excellent service.
— Sheffield Solicitor